Лінгвістична ШИЗОФРЕНІЯ.


Такий термін запропонував один Український професор,що зараз працює в Канаді..
http://ukr.lb.ua/new...azivaetsya.html
 
ОЦІНЮЮЧИ УКРАЇНСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ.
 
ДЕ,наприклад ,візьмемо навіть такий "демократичний канал" Як 5-тий ПОРОШЕНКА з програмою
«Час. Підсумки» з Романом Чайкою та Сергієм Дорофєєвим. ДЕ один ведучий говорить однією мовою,а другий -іншою..
 
І ГЛЯДАЧ ЗМУШЕНИЙ ПОСТІЙНО ПЕРЕКЛЮЧАТИСЬ з однієї мови на іншу.
те саме з деякими спортивними репортажами,де зараз майже ,ЯК ПРАВИЛО,є ведучий і СПЕЦІАЛІСТ.
Але говорять вони різними мовами...
 
Те саме відбувається з рекламою (тут мене зараз наші "патріоти" ЗАКЛЮЮТЬ ,не розібравшись у питанні..)
 
ТАКОГО НЕМАЄ НІДЕ У СВІТІ.
У СВІТІ НЕ ДОПУСКАЮТЬ НАРУГУ НАД ВЛАСНИМ НАРОДОМ,над їх мізками..
___________________________________
 
Тут мені Амі пропонує ,щоб я не боявся і Українська мова має конкурувати"на рівних " ..
 
Я зА.
АЛЕ НА РІВНИХ УМОВАХ,яких зараз немає.
 
в Канаді,навіть у Квебеку немає двох різномовних коментаторів в одній передачі..
 
Є франкомовні канали.
І є УКраїномовні.
 
Я ЗА ЧІТКИЙ РОЗДІЛ.
 
І навіть погоджуюсь на російськомовну рекламу.
Як компроміс,щоб не було "подвійних стандартів" ..
 
АЛЕ МАЄ БУТИ ЧІТКО :
 
Інтер ,"ТРК Ахмєтов" -російськомовні (щоб я їх витер з пам"яті телевізора і забув ), і СУТО україномовні(де навіть російськомовні промови президента мають йти СТИШЕНО з синхронним перекладом диктора.) ЯК У ВСЬОМУ СВІТІ.

Pavlotex (06.06.2012) durdom.in.ua