В великом и могучем есть некоторое различие между словами ГОРЕ и БЕДА. Для иностранцев, изучающих русский язык, предлагается это рондо
 
Беда, когда челнок в штормящем, бурном море
Утонет вдруг.
                          Беда, но, все ж, не горе.
А горе, если Янукович, летя в иные города,
Вдруг разобьется.
                          Это – горе. И, все же, это – не беда.
Беда, когда челнок в штормящем, бурном море…