Начало здесь:
http://durdom.in.ua/uk/main/article/article_id/8285.phtml
http://durdom.in.ua/uk/main/article/article_id/8309.phtml
Сегодня будет экскурсия во французские кантоны. Характерной отличительной чертой языковых кантонов является архитектура строений. При поездке в поезде между двумя разноговорящими кантонами объявления об остановках подаются на двух языках (первое на языке, где движется поезд, второе - на языке, куда движется; при пересечении границы языки меняются местами).
По поводу общения.
Вполне хватает минимального знания немецкого\английского и языка жестов
. Правда, вот во франко\италоговорящих кантонах (если не бум-бум во французском\итальянском) со своими вопросами лучьше обращаться к молодежи (старшое поколение на английские\немецкие фразы отвечает - "я не понимаю"
).
Итак, сегодняшний маршрут: Люцерн-Монтрё(поезд)-Лозанна(пароход)-Цюрих(поезд). В Люцерну отправляемся раненько утречком, чтоб немного и по ней погулять:
Первый деревянный крытый мост в Европе
Короткая "пробежка" по городу
С посещением исторического музея под открытым небом (как-никак "на шару"
- билет позволяет)
На смотровую площадку
Знаменитая скульптура в скале - умирающий Лев (в память погибшим воинам-швейцарцам)
Ну а теперь на поезд и - на юго-запад
Ну вот и Монтрё. Здесь Deep Purple создали свой хит Smoke on the Water:
Пароход на котором, как оказалось, мы должны были плыть в Лозанну (об этом ниже, а пока гуляем
и не подозреваем)
Да, так вот, гуляем и всё ищем пристань, которую ещё вчера вроде на гугловской карте определили (и план в руках имеем). Но на том месте что то типа нашей "рыбацкой вымостки", только из железа и никаких тебе кассиров\дежурных рядом нет, по висящему расписанию и не поймёшь - вроде как и уплыл уже наш пароход..... Начали спрашивать у "местных". Во французском не рубим, они нас не понимают, пока на дороге у дома мужика, моющего Мерс не "зацепил". Ну, с горем пополам, поняли, что нам на автобусе нужно догонять наш пароход. А тут и этот самый автбус показался, мужик махает - бегите, мол, вон остановка (метров так 300). Я то в кроссовках, а жена в ..... шлёпанцах. Ну я то вроде доганяю, а жена уже и шлёпанец потеряла, уже и отчаялась, но ............. водила всё в заднее зеркало видит, да и пассажиры "шум подняли"
В общем - сели. Я к водиле - мол, так и так, нужно на "gross Ship". Та тю, грит - в Вавее и догоним. А сколько туда ехать? хто его знает (такой вопрос я уж не осилю задать
). Короче едем - одна остановка "вавей", вторая - "вавей, третья опять "вавей" - ё-маё, какая ж наша? (стою то возле водилы). Скромно так напоминаю о своём присуитствии - та не переживай, грит, скоро будем (беседуем в стиле "особенностей национальной ..... "
). Наконец подъезжаем, а пароход уже причаливает и до него ещё пилять и пилять пёхом. В общем опять бега, опять я первый
у трапа, махаю билетами и прошу\убеждаю - "ein moment - mein madam" - бежит сзади
. Ну, в общем, зашибись - покуралесили
. И со спокойной совестью (жена, правда, ещё минут 15 отходила от стресса
) продолжили своё путешествие:
Ну вот и Лозанна:
И короткая прогулка:
Ну всё, пора домой, сын звонил, готовит ужин
Вот так мы использовали "2-й день" наших билетов..........
©
Антифриз [16.01.2011] |
Переглядів: 2939