Подмена понятий — довольно немаловажная проблема, как показывает история.
 
Подмена понятий не только не дает чисто понимать смысл какого-то явления, но и еще, к сожалению, создает немалую путанницу в голове и жизни. Как правило в учебниках, вводя новое понятие, дается и перевод термина, частично — этимология.
 
Огромное количество людей, приехавшего в Украину Кирилла назыают ПАТРИАРХОМ. Называют не только его, но еще и многих других, не совсем зная, или совсем не зная, где и как, и к кому нужно употреблять данное определение.
 
Патриарх — слово греческое, означающее «старший отец». Встречается этот термин в Новом Завете, так были названы в нем сыновья Иакова, двенадцать, как прародители.
 
Дело в том, что в древнееврейском языке в принципе отсутствовало, либо было крайне неупотребимо, такое понятие как ДЕДУШКА. Говорили: отец отца, или сын сына, т.е. — внук.
 
И когда в Новом Завете предки евреев называются ПАТРИАРХАМИ, то тут в первую и последнюю очередь подразумеваются они как ДЕДЫ, чисто в генеалогическом смысле, а не духовном.
 
Религиозные учреждения используют СЕЙ термин якобы в «духовном» понятии. Мол «священники» — это отцы, а старшие «священники» — старшие отцы, т.е. по-гречески — патриархи.
 
Но дело в том, что употреблять термин ПАТРИАРХ в духовном значении к ЛЮДЯМ — мягковыражаясь ОШИБОЧНО, тем более во времена Нового Завета. Ведь Иисус в Новом Завете говорит: «один у вас ОТЕЦ — БОГ». Т. е. духовных ОТЦОВ — только один — БОГ. А старшего отца, т.е. патриарха над БОГОМ быть не может.
 
Что примечательно, в Новом Завете НИ ОДИН апостол не назван патриархом, такая "должность" в Библии ОТСУТСТВУЕТ вообще, ведь у БОГА отца быть не может. А всякий, кто называет себя патриархом в духовном значении, получается, называет себя ОТЦОМ БОГА.
 
В Новом Завете апостол Павел тоже называет себя отцом, духовным так сказать, но не в значении верховенства, а ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО в плане своего отношения, т.е. как к своим детям, к тем, кто уверовал в Иисуса Христа, не более того.
 
В принципе, в плане "плотском" патриархами являются все мужчины, у которых есть внуки))).
 
Но в духовном плане и значении, патриархов НЕ БЫВАЕТ ВООБЩЕ, есть только один ОТЕЦ - БОГ.
 
Все остальное — ВЫДУМКИ и ШАРЛАТАНСТВО, и, более того, — МЕРЗОСТЬ перед Богом.