Виктор Янукович снова наступил на одесские грабли. Выступая 20 октября на одесской конференции Партии регионов, лидер партии перепутал деятеля немецкого рабочего движения Августа Бебеля с одесским писателем Исааком Бабелем (слушайте аудиофайл, в начале 2-й минуты записи).
"Я хочу привести эту фразу одного из героев Бебеля: "Если хотите что-нибудь наблюдать из жизни, то зайдите к нам на двор – есть с чего посмеяться", - сказал Виктор Янукович.
...В 2006 году на предвыборном митинге в той же Одессе Янукович назвал уроженку города Анну Ахматову Ахметовой, по созвучию с фамилией главного спонсора Партии регионов Рината Ахметова.
...В феврале 2008 года во время визита во Львов Виктор Федорович запутался в избитой цитате из Достоевского "Красота спасет мир". "Не помню, кто это сказал... Что всегда побеждает красота! Кто сказал эти слова?, - безуспешно пытался вспомнить Янукович. – Достоевский! Да? Красота спасет мир!", - радостно продолжил лидер после подсказки из зала.

  24.ua
 
Ми самі ето... нє кончалі...
Ми даже в школі не того...
А ви тут ради, закрічалі!
Шо от таке тут западло...
 
Какой, прідумал, хєр, всєх етіх
поетов, сука, да писак?
Шо тут неясно!? Всьо на зонє
Научат – шо по жизні как...
 
Я ж тоже, дєті, плакал в школє
Русскоязичним язиком.
Там іздєваліся «на мовє»
Я слишал в дєтствє вой і стон…
 
Та ми нє будєм углубляться
У промінувшиє года,
Давайтє лучше пошукаєм
Чєм об'єднати два Днєпра...
У нас одін?! Какая сука,
мнє говоріла шо є два?
 
Ах береги... Гляди, Ганусю,
а то цепямі прикую...
Шо страшно? Нє баісь не буду –
це хумор, ето я шутю...
 
Ну, шо? Краса всєх нас врятує,
Краса і хулі тут казать -  
Це ж говорила ета бабель…
Ну, Анна… Ахмєтова мать!
 

 
автор висловлює глибоку вдячність GarryN'у за назву.
)))))))