для старих юзерів
пам’ятати
[uk] ru

Читайте, анализируйте и учите языки…


Читайте, анализируйте и учите языки…
Читайте, анализируйте и учите языки…

      Периодически в наших СМИ появляются перепечатки из массовых изданий США. Это могут быть как полные статьи, так и выдержки из них. То, как эта информация подается нашими журналистами, зачастую зависит от места их сидения на «политической скамейке».  Хотя, конечно, встречается и относительно нейтральные публикации. Но, все равно, если есть желание получить информацию из «первых рук», лучше переходить по приведенным ссылкам (если они есть…) и читать оригинал. Но надо быть готовым к тому, что оригинал может быть слегка о другом.
Например:
https://www.pravda.com.ua/rus/news/2023/01/15/7384976/
«Американские чиновники поражены инновациями украинских военных - CNN»
 
     В оригинале:
«How Ukraine became a testbed for Western weapons and battlefield innovation»
https://edition.cnn.com/2023/01/15/politics/ukraine-russia-war-weapons-lab/index.html
(«Как Украина стала испытательным полигоном для западного оружия и инноваций в области ведения боя»)
      Звучит уже несколько иначе? К тому же присутствует некий налет цинизма.
«…Между тем, война на Украине также предоставила Соединенным Штатам и их союзникам редкую возможность изучить, как их собственные системы вооружений ведут себя при интенсивном использовании, и какие боеприпасы обе стороны используют для победы в этой «горячей» современной войне. Офицеры операций США и другие военные чиновники также отслеживали, насколько успешно Россия использовала дешевые одноразовые беспилотники, предоставленные Ираном, для уничтожения украинской энергосистемы… Украина — «абсолютно оружейная лаборатория" во всех смыслах, потому что многое из этого оборудования никогда не использовалось в войне между двумя промышленно развитыми странами»».
      То, что касается инноваций и разумного подхода наших героических военных, при использовании поставляемой техники, все верно и правильно описано. Но некоторые моменты в своей статье журналистка УП опустила, то ли жалея нашу психику, то ли еще из каких-то соображений.
       А может не надо жалеть? Тогда будет более понятно, откуда черпают информацию те же рашистские пропагандоны. Тем более, что такие, в целом положительные статьи в США, могут быть просто одним из элементов ИПСО*, проводимой «рашей».
 
      *Кому интересно, что такое ИПСО, можно почитать:
«ИПСО: как распознать и противостоять российским гибридным угрозам»
https://24tv.ua/ru/chto-takoe-ipso-kak-raspoznat-i-protivostojat-rossijskim-gibridnym-ugrozam-24-kanal_n2156751
 
ukr
© Layman [17.01.2023] | Переглядів: 391

2 3 4 5
 Рейтинг: 27.1/43

Коментарі доступні тільки зареєстрованим -> Увійти через Facebook



programming by smike
Адміністрація: [email protected]
© 2007-2024 durdom.in.ua
Адміністрація сайту не несе відповідальності за
зміст матеріалів, розміщених користувачами.

Вхід через Facebook