для старих юзерів
пам’ятати
[uk] ru
Для полноценной работы сайта включите в вашем браузере поддержку JavaScript. В противном случае многие функции сайта будут недоступны.

Что ты творишь, Зелупа?????

Вот только собрался поделиться новой порцией новостей энергетики и прочих фишечек, а тут лютая новость – наш сука самый честный суд в мире взял и отпустил главного Живого (!!!) свидетеля по делу сбито... Читати повністю

© PetroMeister [05.09.2019] | Рейтинг: 35.2/46 | Переглядів: 1991

2 3 4 5 35.2/46




Коментарі

«   1 ... 2 3 4 5 6
07.09.2019 23:13:29
Mac Tíre 07.09.2019 15:31:27
а все одно ти негр, шпигуне гамериканський!
278385
Mac Tíre 07.09.2019 15:31:27
у дослідженні ґрунтів Ви виявили сприт та винахідливість, дякую ))
Дякую навзаємdrinks
Mac Tíre 07.09.2019 15:31:27
сприт
Зараз ще прийде й розкаже, що в русско-украинском словаре на 70 тис.слів є лише слово "спритність", а тому вона на солов'їній знається краще за ВасI roll!
Востаннє редаговано @ндрійко 07.09.2019 23:16:48
Не згоден Згоден  Підтримка: 50%(2/4)

07.09.2019 23:36:42
@ндрійко 07.09.2019 23:13:29
Зараз ще прийде й розкаже, що в русско-украинском словаре на 70 тис.слів є лише слово "спритність", а тому вона на солов'їній знається краще за ВасI roll!

ну, з шіді-ріді-дАною все простіше )
 
а от 9 десь років тому в мене був значно важчий випадок, коли єдна особа намагалася мене вчити української (це в тої особи був йад) - я там був сильно обмежений у засобах заперечення, бо ситуація зобов'язувала до стримання й правила пристойності
 
мучився я тоді непомалу, а коли все розв'язалося на ніц - за роки лишився тільки малий уривок про ірландські поминки (wake) в стилі Лоренса Стерна в есеї з грецькою назвою то ті ен ейнай
 
ми розбіглися в різні боки, причім я - назадгузь, і Богу милостивому слава
 
згодом добрий Юнг навчив мене, чим є анімус у жінок: в суперечці з анімусом чоловікові найкраще вдавати з себе мертвого...))
 

а я й помер, але пізніше, не в тій хвилі й не від того, тож тепер мені значно легше за ще живих
 

 
Не згоден Згоден  Підтримка: 50%(2/4)

08.09.2019 00:01:14
а от іще забавне слово з Гайдеґера: summativ
 

русский каже: суммирующий
 
а в нас Partizip I (активний дієприкметник) відсутній геть
 
можна, звісно, щось вигадати на кшталт "той, що підсумовує", але навіщо, коли є чудове слово суматорний (навіть математичний словник згоден)
 
але незгоден тлумачник - йому ввижається сумАторний (од сумАтор)
 
тоді посилаємо тлумачник до дідька, й залишаємо суматОрний )))
 

а свого часу я перекладав підручники з вищої математики (для молодшої дочки) з російської - на українську: там був вираз(функция) суммируемая в смысле Лебега (про інтеграл Лебега)
 
отак і пішла гуляти політехом сумовна за Лебегом - дітки подякували в один голос )))
 
Востаннє редаговано Mac Tíre 08.09.2019 02:38:08
Не згоден Згоден  Підтримка: 50%(1/2)

08.09.2019 13:55:10
ну те так
 
Не згоден Згоден  Підтримка: 50%(2/4)

08.09.2019 17:57:45
@ндрійко 07.09.2019 23:13:29
Зараз ще прийде й розкаже
i55 Разве только через 7 дней сможет порассказать.
 
Не згоден Згоден  Підтримка: 50%(2/4)

08.09.2019 21:01:50
Mac Tíre 08.09.2019 00:01:14
сумовна за Лебегом
Excellently
Mac Tíre 08.09.2019 13:55:10
rofl
Тузик_Киевлянски 08.09.2019 17:57:45
Perfectlyyahoo
Не згоден Згоден  Підтримка: 100%(2/2)

08.09.2019 22:04:49
i55 А ведь как Censorship радовалась, что автор ИМХО попал в бан. Так радовалась, что даже потеряла контроль и нарушила священные ПРАВИЛА... Получается, разменялись 1 к 1.
Не згоден Згоден  Підтримка: 50%(1/2)

08.09.2019 22:48:44
Тузик_Киевлянски 08.09.2019 22:04:49
Получается

виходить так, що Автор імхо був правий, за що й забанений... )
 

OK
 
сьогодні в Автора професійне свято, тож я йому щось подарую
 

bornierte Scheide = ТП
 
транскрипція така: борнірте шайде
 
можна БШ, або bS - на смак користувача )
 
Востаннє редаговано Mac Tíre 08.09.2019 23:23:29
Не згоден Згоден  Підтримка: 50%(1/2)

08.09.2019 23:13:58
Mac Tíre 08.09.2019 22:48:44
виходить так, що Автор імхо був правий, за що й забанений... )
biggrin Получается, что да.
Не згоден Згоден  Підтримка: 50%(1/2)

09.09.2019 18:12:08
Тузик_Киевлянски 08.09.2019 23:13:58

він має стиха радіти, що йому складають компанію Галілей і монашек Бруно )
 
з Бертольда Брехта:
 
старий Галілео щойно зрікся й ще стоїть навколішках, а поруч хтось сичить уже "нещасна країна, де нема героїв" - тоді старий зводиться на рівні й відповідає:"Нещасна та країна, що потребує героїів..."
 
***
 
@ндрійко 08.09.2019 21:01:50

ось оригінал:
 
"Die  Beherrschbarkeit  des  Mannigfaltigen  in  einer  Tafel  gewährleistet  nicht  ein wirkliches  Verständnis  dessen,  was  da  geordnet  vorliegt."

а так релевантно з-українська:
 
Оволодівання різноманітним од дошки до дошки не ручиться за дійсне розуміння, чому тут у наявності бути до ладу.  
 

як на мене - з цього незлецький афоризм )  
 

Не згоден Згоден  Підтримка: 50%(1/2)

«   1 ... 2 3 4 5 6










programming by smike
Адміністрація: [email protected]
© 2007-2019 durdom.in.ua
Адміністрація сайту не несе відповідальності за
зміст матеріалів, розміщених користувачами.

Будь ласка, увійдіть за допомогою
Facebook-login