Сегодня Лина Костенко празднует солидную дату своего дня рождения.
«Царица поэзии в Украине» - так назвал Лину Костенко американский литературовед Джордж Луцкий.
Человек с большой буквы, не обвешанный «партийной бижутерией», сумевший прожить большую часть своей жизни вдали от политической конъюнктуры и государевых ласк.
Практически любая строчка ее работ достойна быть цитируемой, в независимости от того на каком языке вы привыкли общаться.
Мої кохані, милі вороги!
Я мушу вам освідчитись в симпатії.
Якби було вас менше навкруги,—
людина може вдаритись в апатію.
Мені смакує ваш ажіотаж.
Я вас ділю на види і на ранги.
Ви — мій щоденний, звичний мій тренаж,
мої гантелі, турники і штанги.
Спортивна форма — гарне відчуття.
Марудна справа — жити без баталій.
Людина від спокійного життя
жиріє серцем і втрачає талію.
Спасибі й вам, що ви не м’якуші.
Дрібнота буть не годна ворогами.
Якщо я маю біцепси душі —
то в результаті сутичок із вами.
Отож хвала вам!
Бережіть снагу
І чемно попередить вас дозвольте
якщо мене ви й зігнете в дугу,
то ця дуга, напевно, буде вольтова
Бессмысленно пытаться подыскивать изящные слова, говоря о творчестве Лины Васильевны. Слава Создателю, что Украина имеет таких людей, обладающих кроме божественного таланта столь дефицитным в наши смутные времена свойством - безукоризненной репутацией.
Многие Вам лета Лина Васильевна!
©
Alihan [19.03.2015] |
Переглядів: 3154