"Никто не поверил бы в последние годы девятнадцатого столетия, что за всем происходящим на Земле зорко и внимательно следят существа более развитые, чем человек, хотя такие же смертные, как и он; что в то время, как люди занимались своими делами, их исследовали и изучали, может быть, так же тщательно, как человек в микроскоп изучает эфемерных тварей, кишащих и размножающихся в капле воды. С бесконечным самодовольством сновали люди по всему земному шару, занятые своими делишками, уверенные в своей власти над материей. Возможно, что инфузория под микроскопом ведет себя так же. Никому не приходило в голову, что более старые миры вселенной – источник опасности для человеческого рода; самая мысль о какой-либо жизни на них казалась недопустимой и невероятной...
А между тем через бездну пространства на Землю смотрели глазами, полными зависти, существа с высокоразвитым, холодным, бесчувственным интеллектом, превосходящие нас настолько, насколько мы превосходим вымерших животных, и медленно, но верно вырабатывали свои враждебные нам планы. На заре двадцатого века наши иллюзии были разрушены."
Война миров/ Герберт Уэллс
Часть первая
«Прибытие марсиан»
1. Накануне войны
 
Это начало фантастического романа Уэллса, первая его страница.
В советское время его читали в школьном возрасте и потом к нему уже не возвращались.
 
Почему-то я перелистал эту книгу.
И остолбенел на этой первой странице.
 
Что-то похожее мы переживаем в настоящее время.
Скажете- чушь, бред.
 
Какие из россиян "существа с высокоразвитым, холодным, бесчувственным интеллектом, превосходящие нас настолько, насколько мы превосходим вымерших животных"? Смешно...
 
Но не бред если посмотреть глубже.
Увидеть паралели и главную мысль автора.
 
А как вам такая интерпретация (разница с исходным текстом в пределах 10% примерно):
 
Никто не поверил бы в эти первые годы двадцать первого столетия, что за всем происходящим в Украине зорко и внимательно следят представители "братского народа" более развитые, чем мы (в военном аспекте), хотя такие же смертные, как и мы; что в то время, как украинцы занимались своими делами, их исследовали и изучали, может быть, так же тщательно, как человек в микроскоп изучает эфемерных тварей, кишащих и размножающихся в капле воды. С бесконечным самодовольством сновали наши граждане по своей земле, занятые своими делишками, уверенные в своей власти над будущим. Возможно, что инфузория под микроскопом ведет себя так же. Никому не приходило в голову, что наш "старший брат" – источник опасности для человеческого рода; самая мысль о какой-либо опасности от него казалась недопустимой и невероятной...
А между тем через бездну информационного пространства на Украину смотрели глазами, полными ненависти, военные специалисты и руководители "братской страны", бесчувственным циннизмом превосходящие нас настолько, насколько мы превосходим доверчивых детей, и медленно, но верно вырабатывали свои враждебные нам планы. На заре двадцать первого века наши иллюзии были разрушены.
 
Вот и читай потом великих фантастов в детском возрасте.
Или это перебор?