Будни русской семьи в представлении американцев
 
- Дорогая, я дома!
- Почему так поздно?
- По дороге медведь ногу вывихнул - пришлось водкой отпаивать.
- Садитесь все! Давайте выпьем водки.
- Мам, я пойду поиграю с медведем.
- Хорошо, только стачала выпей водки.
- А где наш дедушка?
- Он вторую неделю стоит в очереди за талонами на талоны.
- Хорошо, что он перед этим выпил водки. И ты без дела не сиди - иди тоже выпей водки.
- Ладно, иди, погуляй, сынок, и не забудь написать вечером отчёт в КГБ! А по пути домой не забудь купить водки - она заканчивается.
- Дорогая, что-то жарко. Выключи, пожалуйста, атомный реактор.
- Сейчас водку допью и выключу, а ты пока сыграй на балалайке.
 
Будні української сім'ї в уяві росіян (після перегляду Сікелєва)
 
- Кохана, я вдома!
- Чому так пізно?
- Та після роботи влаштували з хлопцями факельний марш на честь Адольфа Гітлера а решту вечера піднімали москалів на ножі. Втомився як собака. Ще й ніж затупив.
- Сідайте всі! Давайте з'їмо сала.
- Мамо, а можна я заріжу нашого сусіда. Він москаль.
- Добре, але спочатку поїж сала і помолись Бандері.
- А де наш дідусь?
- Пішов руйнувати памятник Лєніну. Каже, що на його місці скоро встановлять пам'ятник Бандері.
- Добре що перед цим він з'їв сала і випив горілки. Руйнувати пам'ятники то важка справа. І ти не лінуйся - піди краще випий горілки та закуси копченою ніжкою москальськомовного немовляти.
- Добре, іди прогуляйся, синку, тільки не забудь зарізати того москаляку-сусіда. А на шляху додому купи пляшку горілки і пару літрів пастеризованої москальської крові. Вона добре смакує з салом.
- Кохана, щось прохолодно. Спустись будь-ласка в погріб та підкинь в наш домашній крематорій пару москалів. Раз не хочуть давати газу, то нехай горять самі.
- Зараз доїм сало і підкину, а ти поки-що заграй на кобзі "Дойчланд юбер аллєс" або почитай нам вголос "Майн Кампф".