Недавно в немецкой прессе появилось сообщение о том, что в довоенных архивах германии обнаружен текст песни которая была написана для поднятия духа армии, но по каким-то причинам была отвергнута пропагандистской машиной Геббельса.
Известно также, что сразу после нападения германии на СССР, уже 24 июня 1941 года, сразу в двух газетах - "Известии" и "Красной звезде" было опубликовано стихотворение известного поэта В.И.Лебедева-Кумача «Священная война».
Ещё через два дня, состоялась премьера "Священной войны" в зале ожидания Белорусского вокзала, заполненного бойцами, отправлявшимися на фронт. Очень оперативно и в срок.
Сравнивая эти тексты задаёшся вопросом: Так кто кого боялся, кто напал, и кто же в конце концов победил в этой говёном противостоянии монстров?
Но кроме победы, интересно, кто же выиграл?
Какой такой народ выиграл в результате этой сраной мясорубки?
И где он, этот сраный выигрыш лежит? Или кто им попользовался?
(Оригинальный текст на тевтонском диалекте удалён на доработку,
всвязи с критикой отдельными сторонниками чистоты его слога, орфографии и пунктуации,
дабы не смущать топографически-пытливого читателя.)
Приблизительный перевод на русский:
Восстань весь народ
Большой моей страны,
Пришла пора во тьму низвергнуть
Имперскую Орду!
Пусть ярость благородная
Вскипячивает кровь!
Идёт война народная,
За волю от оков!
Как два различных полюса,
С противником у нас.
За свет и мир мы боремся
Борьба за тьму у вас.
Дрожите разрушители
Всех пламенных идей.
Насильники, грабители,
Мучители людей!
Пусть ярость благородная
Вскипячивает кровь!
Идёт война, народная
За волю от оков!
Текст «Священной войны» Лебедева-Кумача, для сравнения можно посмотреть здесь:
Не сохранилось музыкальной записи произведения, но в виде компенсации я могу предложить другие.
В те времена, как впрочем и во все остальные, Кремлёвская пропаганда мало чем отличалась от гитлеровской.
Методы, правда были пожёстче, и особое пристрастие власти к собственному народу, коренным жителям своей страны, к их истории, и вообще к личности...
А что же народ? Он пел песни чтобы выжить, потому, что тот, кто не пел, или пел не то... или не так.... не выживал.
…Безликая серая масса спасала от репрессий, если с ней слиться, растворившись в ней.
Всякое проявление индивидуальности привлекало внимание репрессивной машины и приносило множество бед, в то время как тупое копирование вождя и подражание - приветствовалось на каждом шагу...
Нужно ли было побеждать, ценой миллионов, чтобы оставатьсяться в рабстве до самой своей смерти? Просто чтобы рожать новых рабов?
Но это я удалился от темы.
А тема.., она тоже, как-то закончилась… ...
P.S.
С праздником Святого Воскресения, друзья! Христос воскрес!!!
