Цей лист є доповненням
звернення пана Sandor до сенатора Джона МакКейна.
Основні корективи по змісту листа пана Sandor :
1. Варто звільняти УСІХ політв’язнів.
2. Платформою для об’єднання народу України (Заходу, Сходу, Цетру і Криму) є не звільнення особисто Юліі Тимошенко (хоч її однозначно треба звільнити), а перспективи розвитку кожного громадянина в Україні і економіки країни в цілому, що без люстрації неможливо.
3. Український політикум має пройти люстрацію.
4. Народ України підтримує західні цінності і не хоче бути другорядною країною, «зоною впливу Росії», що і треба доносити впливовим діячам демократичного світу.
Як доносити? Розміщати в соціальних мережах, блогах, розсилати як прес-релізи і писати мейли. Принаймні такий лист не нашкодить іміджу українського народу в світі. Максимум – поєднає зусилля свідомих громадян України і західних демократів. Ну а там, з Божою поміччю…
Хто бажає доповнити, прошу додавати прізвища в перелік посібників режиму та надавати конструктивні пропозиції.
January 7th, 2012
To:
The President of the European Council Herman Van Rompuy,
The Members of the European Council,
The President of USA Barack Obama,
All independent media representatives and politicians that stand for democracy.
OPEN LETTER FROM THE PEOPLE OF UKRAINE.
Since the dawn of our nation, we endured barbarian invasions, Russia’s imperial rule, communist regime. But it is the first time that Ukraine has fallen under the control of a criminal syndicate. Sadly, now we are unique European country where the criminal olygarchy represents the state.
Therefore, we appeal to all the representatives of the democratic world to support Ukrainian people in their confrontation of human rights violations, usurpation of power and unlawful acts by Viktor Yanukovich, who, with the help of his gang, currently occupies the presidential post in Ukraine. We ask the Europen Union, the United States of America and all the democratic countries to interdict the entrance of the leaders, the henchmen of the regime and their families; as well as freeze their foreign accounts. We also call for your support in our movement to free ALL political prisoners in Ukraine.
The list of the agents of totalitarian regime begins with the following names:
Viktor Yanukovich, Mykola Azarov, Boris Kolesnikov, Hanna Herman, Rinat Achmetov, Viktor Baloga, Mykhailo Chechetov, Dmytro Tabachnik, Valery Choroshkovsky, Sergiy Kivalov, Vadim Kolesnikov, Rodion Kireyev, Inna Bogoslovska, Mykhailo Dobkin, Genadiy Kernes, Dmytro Firtash, Andriy Kluyev, Sergiy Kluyev...
They seized political power by false promises to the voters, rigging the results, massive personal pressure on the work places at the enterprises that belong to pro-Yanukovich functionaries, as well as by other unworthy means.
Among Ukrainian political prisoners (there are about 200), the leaders of democratic opposition: Yulia Timoshenko and Yury Lutsenko. Hundreds of others went through intimidation, rummages and calls to police departments.
Ukrainians have exhausted all the means to find a productive dialogue with the occupational regime that serves as an enemy to the Ukrainian nation. Their actions absolutely do not comply with the nation’s strive for European and American values, based on democracy, humanity, personal freedom of expression, supremacy of law and entrepreneurial spirit. The values that boost economic development and national pride.
The citizens of Ukraine strongly believe that these criminals should be prosecuted by justice and resolutely declare that the betrayers of national interests should be punished. We will do our best for this to happen, but we also encourage any aid from G7, so that the criminals would not escape when their turn to be on trial arrives.
Therefore, our appeal to leaders of all the democratic countries is to isolate the enemies of democracy from the societies that stand for human rights, dignity, democracy and freedom of speech.
.
7 Січня, 2012
Звернення до:
Президента Європейської Ради Германа Ван Ромпея,
Членів Європейської Ради,
Президента США Барака Обами,
Усіх незалежних представників ЗМІ та політиків, які підтримують демократичні цінності.
ВІДКРИТИЙ ЛИСТ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ.
З початку свого існування Україна пережила варварські набіги, царювання імперіалістичної Росії, плюндрування з боку комуністів, але, вперше в історії, українським народом керує злочинне угрупування. Сумний рекорд: тепер ми едина европейська країна, де керує кримінальний олігархат.
Тому, з усією належною повагою, ми звертаємось до всіх представників демократичного світу з проханням підтримати український народ в його опорі проти порушників права людини, узурпаторів влади і злочинців в особі Віктора Януковича, який, за допомогою своєї банди, до сьогоднішнього дня займає пост Президента України. Ми закликаємо ЄС, США та інші демократичні країни світу блокувати лідерів та поплічників режиму, а також їх сім'ї від вільного пересування цими країнами, а також вимагаємо блокування їх рахунків. Не меншою мірою, нашою метою є звільнення УСІХ політв’язнів в Україні.
Називаємо лише деяких активних функціонерів цього режиму:
Віктор Янукович, Микола Азаров, Борис Колєсніков, Рінат Ахметов, Ганна Герман, Віктор Балога, Михайло Чечетов, Дмитро Табачник, Валерій Хорошковський, Сергій Ківалов, Вадим Колєсніков, Родіон Кірєєв, Інна Бгословська, Михайло Добкін, Генадій Кернес, Дмитро Фірташ, Андрій та Сергій Клюєви..
Вони захопили владу за допомогою брехливих обіцянок електорату, фальшуванням виборів, масованого тиску на робітників тих підприємств, які належать поплічникам режиму; та за допомогою багатьох інших безчесних засобів.
Ми боремось за звільнення політв’язнів (загалом, їх до 200), серед яких лідери української демократичної опозиції: Юлія Тимошенко, Юрій Луценко. Обшуки, вилучення комп'ютерів та носіїв інформації, допити, з метою залякування, пройшли ще сотні.
Громадяни України випробували вже всі засоби знайти двосторонній діалог з представниками окупаційного режиму, який лише виконує функцію ворога Української нації. Його дії абсолютно не збігаються з інтересами українців, які прямують до європейських та американських цінностей демократії, гуманності, верховенства права, свободи слова та самореалізації та духу підприємництва. Тих самих цінностей, які ведуть до розвитку економіки держави та сприяють почуттю національної гордості.
Народ України прагне, щоб злочинці були засуджені за законом, і непохитно постановляє, що зрадники національних інтересів будуть покарані. Ми зробимо все, що можемо, щоб наблизити цей момент, але також сподіваємося на підтримку країн Великої Сімки, щоб злочинці не втекли, коли прийде їх черга бути підсудними.
Таким чином, взиваємо до лідерів усіх демократичних країн ізолювати ворогів демократії від доступу до суспільств, де цінують права і гідність людини, демократію та свободу слова.
Вітаю також усіх зі святами!
©
Лимонка [08.01.2012] |
Переглядів: 4386
