Несвоевременные хокку


Несвоевременные хокку Вместо предисловия
Когда-то на "Обозе" мы развлекали себя сочинением хокку (хайку). Кое что из тех своих псевдояпонских измышлений я сохранил. Вот рискну предложить их на ваш суд.
Всё-таки пятница, - почему бы не расслабиться?
 
Итак:
 
Стихотворение, написанное мной в квазияпонском стиле по мотивам старинного японского хокку:
Глянь-ка: монах
В поле справляет нужду
Прикрываясь зонтом...

Кто нacpaл?
(Или размышления старого Басё у кучи г...на)
 
"Прилип мне к подошве
Как старое суши
След одинокого самурая.
А может, то мытарь печальный
Присел у дороги,
Иль грозного сёгуна
Хворь одолела?
А вдруг это кули китайский,
Устав от работы
Решил опростаться,
Почувствовав острую,
Как нож для сепуку
Боль средней чакры?
А что если сам Император,
Наевшийся фугу
Решил отдохнуть от похода?
Иль гейша его,
Истомившись от ласк,
Отдала природе
Всё то, что утром поела?"
 
Так думал Басё,
У дымящейся кучи,
В которую влез ненароком,
Гуляя по рисовым чекам.
То длилось недолго
Всего до восхода луны,
Что сакуру вдруг осветила.
И старый поэт,
Вдруг задрав кимоно,
Присел тихо рядом,
В море дум погружённый   ...

***
 
ЛИ БО
(701–762)
Как влажен чулок мой! .
Как осени ночи длинны!

Ле О Нид
(1958-...)
 
Энурез или сон самурая (Пародия)
 
Как ночи длинны!
Увлажнилась циновка.
Но спит самурай ...
***
 
Последние хокку не добежавшего до туалета самурая, записанные им на папирусе, найденном у бездыханного тела
 
Стоит хижинка
Среди цветущих сакур
О, как далеко!
 
Путь к ней лежит
Вдоль журчащего ручья
Через сад камней.
 
Не добежал я...
Увлажнилось кимоно.
Мысль о харакири...
 

***
 
Печальное хокку
 
Жаль.. Лопнул он вдруг,
Как пузырь рыбы фугу
Латекс кондома...

              ***
 
Хокку-настроение

 
Красиво цветёт
Розовая сакура
В моём кибуце...
 
             ***
 
Абстинентное хокку
 
Как свеж был сакэ -
Чудный "Jack Daniel's"!
До сих пор колбасит...
 
               ***
 
Горное хокку
 
Самурай удалой
Бедна сакля твоя...
Барбамбия. Кергуду!
 
              ***
 
Героическое хокку
 
Закрыл бойницу
Матросов-сан собою.
Гололёд, блин...
 
                ***
 
Два хокку (игровые):
 
Три самурая (Не моё)
 
Три самурая
Сутки сидят в распасах.
Фудзи растет.
 
Знал бы прикуп...            
 
Хороший прикуп
Пришёл мне на мизере,-
Тузы потянул...
 
             ***
 
Аграрные хокку
 
Пахарь спросил микадо:
"На хоккуя нам колхоз,
Владимир Ильич?"
 
Не дождался пахарь ответа
Нахмурился грозный микадо.
И послал ходока на Хоккайдо.
 

                 ***
 
Полицейское хокку
 
Катана тупа
Но ловок Катани-сан.
Бедный якудза!
 
(Катани-сан - это комиссар Киотской полиции)
 
                 ***
 
Меч самурая
 
Лишь три иероглифа
На мече самурая:
"Ленин, Партия, Комсомол!
 

 
***
 
Ну и для всех Дурдомовских малышей-карандашей - сказочка на ночь:
 

 



Фёдор Злобин (28.05.2010) durdom.in.ua