Venus febriculosa!
                                                                                                           Reveillez-vous, il est temps de mourir!
 

 

     Трясла лихоманки Венера                                      Трясла лихорадки Венера
     Заблукані душі від сну,                                            Заблудшие души во сне,
     Базікали пенсіонери                                                Судачили пенсионеры
     Про ту, що не прийде, весну.                                 О неприходящей весне.
 
     Коли заповіти в поталі                                             Когда отменяется вето
     І зиск відчуває крадій,                                             И куш предвкушает игрок,
     Коли забарився світанок,                                        Когда ненавистны рассветы,
     Пророк не дарує надій.                                           Тогда умолкает пророк.
 
     Замовкніть, балади та оди!                                    Заткнитесь, баллады и оды!
     До зброї, мисливці! Пора.                                        Охотники - на номера!
     Пішли породіллєві води...                                       Пошли отходящие воды...
     Прокиньтесь, бо час помирать!                             Проснитесь, пора умирать!