В 1988г, я был с женой в турпоездке в Прибалтике,т.е. Литве.
В поезде я познакомился с местным жителем и узнал несколько фраз и слов по-литовски,типа "доброе утро" и т.д..
Так вот, одажды утром мы с женой зашли в бар  гостиницы и были немного удивлены тишиной.
В зале находилась вся наша группа, но было очень тихо.
На стойке висела табличка "cava neras" т,е, кофе нет, я так и прочитал -кава нерас, бармен посмотрел на меня внимательно,
я поздоровался:"Лабас вакерес", он ответил, и тут же зазвучала музыка, и кстати появился кофе, которого не было.
Я с ним поздоровался по-литовски, всего-то.
А второй случай,который произошёл в этой поездке: Мы с женой зашли в ресторан, но  я поздаровался по-русски,
так вот, мы прождали полчаса меню, а к нам никто не подошёл, когда мы  уходили  официанты не сильно и расстроились.
Р.S. Недавно , слушая господина Азарова, а он говорил по-русски,я так подумал:"Тебя бы туда"
Р.S.-2 Когда видишь морду этого старого номенклатурщика, очень хочеться заехать ему в морду.
Он живёт столько лет в этой  стране, и даже не удосужился, хоть немного выучить язык.
.