для старых юзеров
помнить
uk [ru]

«Над поверхнею багниська стоїть тиша, що аж лячно…»


«Над поверхнею багниська стоїть тиша, що аж лячно…»

 

Передчуття,
або переклад українською
«Песни о буревестнике»

 

 
«Над седой равниной моря ветер тучи собирает.
Между тучами и морем гордо реет Буревестник, черной молнии подобный…»

 

 

 

 

Нижче сивих хмар у небі -- над поверхнею багниська стоїть тиша, що аж лячно. А щоб було ще страшніше, у багниська стоїть Бовдур та лякає перехожих, що прийде Хуйло потворне та наробить лиха людям.
 
Що таке «Хуйло потворне»? – у країні кожний знає: це гідота, немов Гітлер, але трохи ще підліша. Він – як чахлик невмирущий, бо свій розум здогадався зберігати прямо в сраці, щоб було вкрай неможливо його в голову убити…
 
Хуйло кружить над багнюкой, немов «Боїнг», їм же збитий в небі Лугандону. Він кричить, як порося, що деруть поза хатами: «Гройсман! Нехай гряне Гройсман!» -- сподіваючись на те, що під  керівництвом тезки у країни стане гірше, ніж в полоні у рашистів…
 
Лише Бовдур, стоїть немов бовдур та запевнює громаду, що під його керівництвом Хуйло згине у багнюці, немов Яник у Ростові. Бо у нього є розписка, що привезли йому з Мінська, і яку він поважає більш ніж думку патріотів…
 
Марні сподівання Петі, що громада впала з дубу, та відбивши собі пам'ять, йому,  бовдуру, повірить…
 
***
 
Я, звичай, не буревісник, але ставлю запитання: чому ми всі  -- у багнюці, а наш Бовдур – «у шоколаді»? Може краще не очікувати дива, що Хуйла поранять в сраку закордоннії мольфари, а підтертись папірцями, що привезли Петі з Міньску, то скормити їх йому же, щоб він став державним мужем на хвилинку хуч посмертно…
 
Отака з’явилась мрія в світле свято Воскресіння. І тому я закликаю: «Пусть сильнее грянет буря!», що змете всіх паразитів, що нам жити заважають. Бо народ є не свинюка, мрія котрого -- багнюка
© Олег Федоренко [03.05.2016] | Просмотров: 3724

2 3 4 5
 Рейтинг: 38.4/72

Комментарии доступны только зарегистрированным -> Увійти через Facebook



programming by smike
Администрация: [email protected]
© 2007-2024 durdom.in.ua
Администрация сайта не несет ответственности за
содержание материалов, размещенных пользователями.

Вхід через Facebook