Не, все как бы и понять можно, ну, находишься ты с официальным визитом в Израиле, да  предположим тебя даже в Кнессет речугу толкнуть пригласили, та может ты таки немножечко где-то даже ... Вальцман.
 
Но, тока кому нужны от эти перегибы - «Евреи, как нация, были непосредственными участниками создания этого государства (Украины, - ред.)» - сказал Порошенко.
 
Та уже вжарил бы Hava nagila и был бы полный лехаим.
Ну может я шо в историчеком развитии сюжета попутал, или Потроху какой то захмелевший раввин на ушко шо нашептал, но все как бы с точностью да наоборот.
 
Ведь большой вопрос кто кого должен за создание государства благодарить. Ну вот если к примеру учесть, шо та же уроженка стольного града Киева - Голда Меир была в Израиле 5-м премьер-министром, министром внутренних дел, министром иностранных дел и  министром труда и социального обеспечения. Не говоря уж о толпе наших граждан которые, съехав, изрядно увеличили количество личного состава того самого Израиля.
 
Не, понятно не вопрос, находясь в гостях, можно принимающей стороне чёт приятное сказать. Но тока шоб это не звучало так несуразно смешно, и таки не нарушало рамок самоуважения. Ну ты ж типа президент Украины, а не шлемазл и циничный бендера какой-то.