Змагались так:
https://durdom.in.ua/uk/main/article/article_id/27675.phtml
 
Маємо розкішний епіграф:
 
А нахуй, можу й українською послать.
                                                                  TVOREC
 

Одразу взяття козла за рога від полум'яного violonchelistа.
 
Пєце
В країні відчай, і бардак...
А нам англійську вчити треба....
Ну, що ж... Тепер почуєш "Fuck!",
коли звертатимусь до тебе.
 
Не менш радикальний (в харошом смислє) трохи запіздатий старійшина цеху wog:
 
Мина четвер, вже майже ніч надворі,
 
Відвіршувались мої любі френдс,
 
Та встигну я сказати їм айм сорі,
 
Що я сьогодні в Сльомі трохи лейтс.
 
Ну а по темі… У такі моменти
 
Чи вірить хто в якийсь дівелепмент?
 
Смердять совком Укази Президента,
 
Та й сам він - англомовний імпотент.
 

Переможець недавнього Сльому TVOREC приперся в калашний ряд оп'ять з вишуканою німецькою. Два раза Сльом таким образом не виграть, но остання срочка дуже точно відображає те, раді чого собственно і всьо. Вона буде епіграфом сьогоднішнього дивертисменту.
 
Вас підер махен жопен зі, Петруха,
Ну нахрена мені англіцький ізучать?,
Я вже давно німецьку курс прослухав,
А нахуй, можу й українською послать.
 

На огоньок до нас завітав і справжнісінький воєнний перекладач Ostap. Лейтмотівом звучить: "Чи не прийдеться брать автомата, щоб нагадати продвинутому керівництву країни рідну мову
 
Англійська мова – гарне діло,
Та наразі, як не крути, для нас  не головне:
Донбас в розрусі,  Л-ДНРи, ІДІЛи,
Хоча, там контингент достатньо русо-англомовний….
 
Ось так і бачу: в Донецькім краю сидячи в підвалі,
При свічці пишуть діти листа президенту:
«Пане президенте, Ви чините опір навалі?
Мовою Шекспіра  ви говорите майже без акценту.
Пробачте нас за  нашу погану англійську.
Нам трохи  зараз не до того тут,
Ми частіше чуєм мову артилерійську,
Поки ви покращуєте свій добробут.
Ми хочемо тепла та їжі,
Та вчитись в школі в Україні.
Нам скільки тут іще сидіти, скажіть щиро?
Та пам’ятайте :«Праве діло дорожче миру».
 
"Mr. President, you resist the invasion?
You speak the language of Shakespeare with almost no accent.
Forgive us for our bad English.
We is not little to here
We often hear the language of artillery,
As long as you upgrade your welfare.
We want warmth and food,
And in school in Ukraine.
We sit here as, say sincerely?
And remember : «The right is more precious than peace».
 

Andre Maidan воспіває второго із ларця, котрий отнинє в духє дня зватиметься  не ребітом, а "йор банні врот" (смотріть далі)
 
Сеня напевает про себя на  совмине и на кухне:
 
На английском я бойко шпарю.
Народу чушь любую впарю.
Играю с Украиной в бильярд,
Чтобы украсть  второй мильярд.
 
In English I smartly шпарю.
To the people bosh any впарю.
I play with Ukraine in billiards,
To steal the second мильярд
 

Submariner трошки не призер, але готовий викладач англійської
 
П_жити краще стало й веселіше
жирів у маслі значно зріс процент
топ-блогерс трудяться контора пише
пеперемога - ду ю андестенд?
 
бюджет наповнять потнякі падатків
їх маскі-шоу вері портрясьот
траст мі некст єар лайф бі світ енд лакі
це асабіста вам йор банні врот
 

Киця Іванова (Kisa Ivanova) - бронза.  
 
Ай м  вери крези, я не понімаю
з якого боку English year
коли в країні war?
Чи мабуть то для того щоб ворог думав
Це Воює НАТО в ДНР
коли Василь Івану скаже
Godspeed , херачь його скоріше дуже велл!
( бог в поміч, бий точніше)
 
Сліпий Пью  срібло Сльому, а  Парасльм виграв однозначно.
 
Піглєт Пьєтро роуб ко праччет
Тьело ширни ін утьосес
Рєббіт Сенья піллінг баджет
Фулінг піпл єврі дєй
 

Перший pronto - він же сьогодні, завдяки народному волевиявленню, - наступний мер нашого Сльомогородка на цілий тиждень. Формує інформаційну політику в нашом отдєльно взятом регіоні.
 
Іф ю інглиш андестенд,
Ось такий хай буде тренд:
же не манж сис жур
хенде хох фак офф май френд
 
Всім учасникам велика подяка від ведучого. Овації від вдячних слухачів-глядачів. І, надіємося, правильні виводи  від хероїв наших віршів.
 
ПС 1. Загальна думка дописувачів, схвалена до того ж народним голосуванням, виражається в безсмертній фразі (трохи перефразованій) від віщого на сьогодні Олега : "Петя, ти не те робиш!"
ПС 2.Весь п'єдестал зайняли майстри поетичного слова з верлібрами, шо для простих людей означає свободний стіх. А це, в свою чергу,  означає, що свобода для нас - найголовніше. І це вселяє надію.
Шануймося. Слава Україні!