Дякую всім, хто підтримав цю спробу достукатись до сердець росіянок, хоч життя підкинуло доволі інших тем, не менш болючих і вартих не менш плідного обговорення.
Коротко.
Перше місце отримує шановна Юлія Гиря з 9-ма балами й щирим проникливим віршем
Юлия Гиря 03.09.2014 14:11:44 Я очень долго собиралась
И все ж - решила написать
Сквозь боль, отчаянье и слабость
Прошу-пойми! Ты - тоже мать!
Ты, как и я, не спишь и плачешь
И молишь Господа о том,
Чтоб твой родной, хороший мальчик
Живым пришел в родимый дом.
Скажи мне честно, в чем причина
И как так вышло - мне ответь,
Что ты любимейшего сына
Пустила в ад, где правит смерть?!
Мой сын стоит за Украину,
Твой - служит Путину и лжи!
Ты убивать послала сына!
Как с этим жить тебе, скажи?!
На другому - не менш шановний олекса.БЦ з 7-ма голосами за якісний ремейк популярної радянської пісні на слова Долматовського.
олекса.БЦ 03.09.2014 13:45:53 03.09.2014 13:45:53
Ты ждёшь, Лизавета,
От друга привета,
Ты не спишь до рассвета,
Все грустишь обо мне.
Назавтра к обеду
К тебе я приеду
В аккуратной цинковой труне.
Назавтра к обеду
К тебе я приеду
В аккуратной цинковой труне.
Тебе сообщили,
Что мы победили,
Что прекрасна Россия,
А весь мир - дураки.
Гораздо все хуже:
Страна в большой луже
И Ху@ло вонзил в нее клыки.
Гораздо все хуже:
Страна в большой луже,
И Ху@ло вонзил в нее клыки.
Моя дорогая,
Тебе завещаю:
Подними наших деток
И маманю согрей.
Раз мне не придется,
Пусть вам доживется
До свободы Родины моей.
Раз мне не придется,
Пусть вам доживется
До свободы Родины моей.
Третє поділили автори заслужено гострих саркастичних реплік шановні Wog і Клапейрон
Wog 03.09.2014 16:19:28 Труднощі перекладу
Аби квартирне вирішить питання,
Москаль зі зброєю приперся в Україну,
Бо чув, що тут учасників повстання
Переселяють з дому в домовину.
Клапейрон 03.09.2014 11:55:21 Путин - хуйло!
А попросту - хуй!
Мамаша из Раши,
давай, не горюй!
Твой сын желторотый
скоро будет 200-й!
Далі місця розподілилися таким чином:
IV - пан rutzit - 5 балів за вдалий, на моє переконання переспів Єсєніна
V - пані Жужа Иванова 4 бали за ще одне щире звернення до російських жінок
VІ - поетична батарея від пана Andre Maidan, три, на мою думку, сатиричні вірші набрали по 3 бали кожен.
Дякую за активність всім учасникам і вітаю наступну ведучу Сльому Юлію Гирю!
Пост здано.
|
