Говорят, один из хороших способов выучить иностранный язык – смотреть телепередачи на этом языке. Можно ещё изучать сайты, участвовать в комментировании и т.д.
Я уже давно, как и многие, не смотрю российские каналы и не посещаю российские сайты. Наверное, следовало бы, хотя бы из принципа «предупрежден, значит вооружен». Правда, для этого нужны очень сильные нервы.
Боюсь, что скоро придётся отказаться и от других зарубежных каналов. Вчерашний вечерний выпуск итальянских новостей TG2. Показывали репортаж о восточных областях. Итальянские журналисты брали интервью у филорусси (так они называют сепаратистов). Один из ДНРовцев (которых в этом выпуске новостей назвали soldati di autodifesa, т.е. солдатами самообороны) заявил, что они будут до конца бороться за собственное мнение и что они «готовы стать новыми героями». Ни слова о том, каким способом они защищают это самое мнение. Ни слова о заложниках. Ни слова о замученных людях. Ни слова о гражданах с российскими паспортами. Мнение украинских военных не было озвучено. Так же, как и украинской власти. Зато показали Лаврова, который говорил о геноциде и о неуместности выборов. Между прочим, замечала не раз, что итальянские журналисты в своих передачах используют кадры российских каналов. Интересно, почему?
В итальянском интернете полно статей о «нацисти» и массовой расправе власти над беззащитными инакодумающими. Речь идёт о Путине? О замученных сепаратистами людях? Нет, речь идёт о нынешней украинской власти и о «Правом секторе». Причём, если вы не на стороне филорусси, значит, вы автоматически попадаете в «Правый сектор» и становитесь фашистами. Авторы этих материалов – российские журналисты или итальянцы, пишущие по материалам российских сайтов. Как пример, статьи Николая Лилина.
https://www.facebook.com/nicolai.lilin
Итальянцы, не знающие полной картины, оставляют гневные комментарии об украинской фашистской власти. Кое-где в комментариях пробивается критическая мысль, мол, как это беззащитные филорусси смогли сбить вертолёты, но в основном люди заглатывают готовую информацию. Иногда ситуация доходит до абсурда. Один из старичков, комментируя статью Лилина об Одессе, заявил, что в Украине действительно орудуют фашисты и бандиты, а эту информацию он получил из «достоверного источника», а именно… от сиделки-украинки.
Одним словом, иформационная война уже за пределами Украины и России. Надеюсь, другие зарубежные СМИ белее объективны. Потому что, если так будет продолжаться, в случае нападения Путина на нашу страну, Европа его осуждать не будет, скорее всего, будет воспринимать как спасителя и освободителя от фашизма. Очень бы хотелось ошибаться. Один из итальянцев спросил: «А почему нынешняя украинская власть не организовывает интернациональные пресс-конференции? Ведь мы же многих фактов не знаем». А пока суть да дело, что можем сделать мы?
1) Если владеем иностранными языками: создавать соответствующие статьи, оставлять комментарии, при загрузке видео на ютуб создаём заголовки и описания на английском и т.д.
2) Если не владеем иностранными языками: перепост зарубежных материалов, которые объективно оценивают ситуацию в Украине (гугл переводчик в помощь). Или хотя бы ставим дизлайки под анти-укранскими комменариями.
Одним словом, учим иностранный язык с пользой.
P.S. Информация для размышления. Берлускони заявил, что считает неправильным усиление санкций в отношении России. Берлускони является владельцем телекомпании Медиасет. А также другом Путина. И других диктаторов. Премьер-министр Ренци заявил, что полностью поддерживает строительство «Южного потока» в обход Украины. И ещё один факт для размышлений: во время Второй мировой Италия поддержала фашизм.
©
Dar Ver [07.05.2014] |
Просмотров: 4035