Співаємо Don't worry українською
 
…вслід за Bobby McFerrin
 
http://www.youtube.com/watch?v=d-diB65scQU
 
Хай вам моя пісня розвіє скорботи
Її можна співати від ноти до ноти
Згинь, горе, скажи ні халепі
 
Коли в двері проблеми стукають вперто
Їх близько до серця брати не варто
Don't worry, be happy
 
Ніяк не знайдеш до душі ти роботу
Ні з того, ні з сього сказав хтось гидоту
Згинь, горе, скажи ні халепі
 
Півроку немає грошей на квартплату
Погрожують з жеку до суду подати
Don't worry, be happy
 
Так само як я не зважай на халепи
Don't worry, be happy
 
Коли заливає тривога як море
Скоріш набирай телефонний мій номер
Згинь, горе, скажи ні халепі
Don't worry, be happy
 
Нехай ти не стильний, у грошах потреба
Немає кому посміхнутись до тебе
Згинь, горе, скажи ні халепі
 
Подалі ховай своє кисле обличчя
Хтось може ще смутком твоїм заразиться
Так don't worry, тож be happy
 
Хай ця моя пісня розвіє скорботи
Її ви завчили від ноти до ноти
Як добрі слухняні малята
(Згинь, горе, скажи ні халепі)
Тож далі послухайте тата
 
Коли в двері проблеми стукають вперто
Їх близько до серця брати не варто
Don't worry, be happy
Don't worry, будь ласка, be happy
 
Хай осяє радість обличчя
Смуток навколо не сій
Ніякі тривоги не вічні
На тому і стій
І все буде happy
 

Для допитливих – текст пісні англійською та російською:
 
http://en.lyrsense.com/bobby_mcferrin/dont_worry_be_happy
 
Для гурманів – версія про «дєвочку Пеппі» від М.Башакова:
 
http://www.youtube.com/watch?v=UPyow_bLM3c
 

УСІМ ВДАЛИХ ВИХІДНИХ!