для старих юзерів
пам’ятати
[uk] ru

Онотоле Вассерман: русский язык - диалект украинского!


Онотоле Вассерман: русский язык - диалект украинского!
Известный одесский эрудит Анатолий Вассерман такого, конечно, не говорил.
 
Говорил он нечто другое, но очень похожее. Что именно - те, кому не жалко потерять 10 минут времени, могут послушать здесь:
 

 
Тем же, кто не рискнул уснуть на клавиатуре, слушая г-на Вассермана, скажу, что за 10 минут Онотоле сподобился на один аргумент:
 
У русского, украинского и беларусского языков похожий синтаксис, значит украинский и беларусский - диалекты русского.
 
Не знаю, чем объяснить такой провал в логике знаменитого эрудита. То ли г-н Вассерман прикалывается, то ли являет собой доказательство того, что эрудиция и интеллект вещи разные и иногда даже несовместимые. Ведь очевидно, что подобных выводов можно сделать еще два:

У русского, украинского и беларусского языков похожий синтаксис, значит украинский и русский - диалекты беларусского.
У русского, украинского и беларусского языков похожий синтаксис, значит русский и беларусский - диалекты украинского.

 

Я не специалист по синтаксису и вообще считаю, что речь возникла для того, чтобы люди понимали друг друга. Например, нужно было загнать мамонта, люди начинали мычать какие-то звуки и составляли таким образом план загона. Они поняли друг друга и это главное. А на каком именно языке они мычали - дело второстепенное.
 
Поэтому я бы оставил в стороне синтаксис и посмотрел на историю. Достаточно глянуть в Википедию, чтобы увидеть краткую историю Украины, Беларуси и России.
 
История проста. Вначале была Русь (которую сейчас принято называть Киевской). Русь занимала примерно 50% нынешней территории Украины, почти полностью территорию Беларуси и аж 3% нынешней территории России. Забавно, что юго-восток Украины и Москва никогда Русью не были. Но речь не об этом.
 
Еще из школьных уроков истории мы знаем, что в начале 12го века Русь распалась на удельные княжества, а затем пришли татары. И вот какая судьба постигла те ее части, которые впоследствии вошли в состав Украины, Беларуси и России. Промежутки даны приблизительно, до года не высчитывал.
 
Россия:
 
Под Золотой Ордой - 240 лет.
Московия - 240 лет.
Российская империя - 200 лет.
СССР - 70 лет.
 
Украина:
 
От вторжения татар до вхождения в Великое Княжество Литовское - 80 лет.
В составе Великого Княжества Литовского - 240 лет.
В составе Речи Посполитой (центральные области) - 80 лет.
Московия (центральные области) - 60 лет.
Российская империя - 200 лет.
СССР - 70 лет.
 
Беларусь:
 
Великое Княжество Литовское - 200 лет.
Речь Посполитая - 220 лет.
Российская империя - 120 лет.
СССР - 70 лет.
 
По логике г-на Вассермана, до 1795 года, когда Беларусь стала частью Российской империи, языка там не было. Люди видимо объяснялись жестами и только просветители с востока дали диким литвинам язык и письменность. А неблагодарные литвины (как раньше называли себя беларусы) исковеркали Великий и Могучий, да еще и стали считать получившийся диалект  отдельным языком - беларусским biggrin
 
Кстати о языке и письменности.
 
Вот Статут Великого Княжества Литовского, изданный в 1588 году:
 

 
Я думаю людям, знающим украинский и беларусский, можно понять что там написано. А вот людям, знающим только тот язык, который сейчас называется "русским" - не уверен.
 
Кстати, в те времена, когда будущая Россия называла себя Московией и ведать не ведала, что позже ее свяжут с историей Руси, Великое Княжество Литовское не стеснялось называть себя княжеством литовским, руским и жемойтским.
 
Но вернемся к веселым картинкам. Письмо Петра Великого матери:
 

 
Хочется спросить у всезнайки Онотоле - по-каковски это?
 
Вот еще картинка - дневник великого русского (?) путешественника Афанасия Никитина:
 

 
Как говорится, Аллах акбар... Неисповедимы судьбы "русского" языка. На том с языками и закончим. Well
 

***
 
А напоследок еще один забавный факт, который почему-то не используют спорщики на тему героя/предателя Мазепы.
 
Есть в России такой герой - Иван Сусанин. Который завел в 1613 году захватчиков Москвы поляков в болото. Учили в школе? А как же!
 
Но теперь ведь можно взглянуть по-другому. Кто в начале 17го века был "поляками" - то есть жителями Речи Посполитой? Нынешние поляки, беларусы, украинцы и литовцы! Так значит он пообещал наших парней провести через болото и предал!
 
Ганьба! Требуем снести все памятники предателю украинского и беларусского народа Сусанину и вычеркнуть его имя из списка героев. biggrin
© Shrike [31.07.2009] | Переглядів: 14146

2 3 4 5
 Рейтинг: 46.1/34

Коментарі доступні тільки зареєстрованим -> Увійти через Facebook



programming by smike
Адміністрація: [email protected]
© 2007-2024 durdom.in.ua
Адміністрація сайту не несе відповідальності за
зміст матеріалів, розміщених користувачами.

Вхід через Facebook